1 00:00:02,500 --> 00:00:08,590 [موسیقی] 2 00:03:59,230 --> 00:04:01,320 - انجام این کار آسان نیست در صندلی جلوی ماشین، 3 00:04:01,570 --> 00:04:03,030 بدهیم آنها یک دست 4 00:04:03,360 --> 00:04:06,700 [کف زدن] 5 00:04:14,460 --> 00:04:16,420 [فریاد] 6 00:04:20,960 --> 00:04:24,630 [موسیقی] 7 00:05:47,220 --> 00:05:48,720 - لازم نیست بیا اینجا لیزا 8 00:05:49,300 --> 00:05:50,800 کامیون را پس بگیرید به آپارتمان 9 00:05:51,300 --> 00:05:53,680 اتوبوس میگیرم و تا طلوع آفتاب در خانه باش 10 00:05:56,390 --> 00:05:58,890 - آره، هفته پیش بود. این هفته 25 دلار است. 11 00:05:59,140 --> 00:06:00,310 هی، شاید بعدی هفته 30 میشه 12 00:06:00,560 --> 00:06:02,820 تو اون بچه ای نیستی که خوردی یکی از کفش های دختر من، بله؟ 13 00:06:03,070 --> 00:06:04,860 هر چیز خاصی مثل که هزینه اضافی دارد 14 00:06:05,110 --> 00:06:06,820 - آیا این بهترین است شغلی که می توانستید پیدا کنید؟ 15 00:06:07,610 --> 00:06:09,320 - فقط تا زمانی که به دستمون برسه چند دلار با هم 16 00:06:09,950 --> 00:06:13,200 آن وقت من یک کار مناسب پیدا خواهم کرد، چند لباس نو یاد میگیرم 17 00:06:13,450 --> 00:06:15,040 آن دیسکو رقص خیلی دوست داری 18 00:06:16,080 --> 00:06:18,580 - آنها چیزهای خوبی داشتند دیسکوهای این شهر 19 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 اندرو، تو باید به من قول بده 20 00:06:21,750 --> 00:06:25,340 ما هرگز به آن مزرعه لبنی قدیمی بدبو 21 00:06:25,590 --> 00:06:27,260 - قول میدم 22 00:06:31,590 --> 00:06:32,600 حالا شما برو به خانه 23 00:06:33,260 --> 00:06:35,100 من نمی خواهم باشم اواخر شب اول من 24 00:06:36,810 --> 00:06:38,560 - آره یونیس؟ آره او امروز کار می کند 25 00:06:38,810 --> 00:06:41,560 شماره اتاقت چنده؟ - مهم نیست یونیس، امروز چهارشنبه. 26 00:06:41,810 --> 00:06:43,270 - عصر بخیر - اوه، تو! 27 00:06:43,520 --> 00:06:45,230 با شستشو شروع کنید اون ظرف های کثیف اونجا 28 00:06:45,480 --> 00:06:46,440 سپس پاک کن بالا مکان 29 00:06:46,780 --> 00:06:48,400 - بله خانم. - معامله یک معامله است. 30 00:06:48,690 --> 00:06:49,740 شما از تلفن در مقابل، 31 00:06:49,990 --> 00:06:52,030 من دوشنبه Unis را دریافت می کنم، چهارشنبه و جمعه. 32 00:06:52,280 --> 00:06:55,080 و اگر هیچکدوم هیچی بدم نمیاد از تو با دیدن من 33 00:06:55,330 --> 00:06:56,910 - هی چند بار آیا باید به شما بگویم، تونی، 34 00:06:57,160 --> 00:06:58,000 یونیس دوستت داره 35 00:06:58,250 --> 00:06:59,870 حالا ساکت شو، من دارم تلاش می کنم برای انجام تجارت در اینجا 36 00:07:00,120 --> 00:07:02,580 - دیدم که سرحال است اون رقصنده لعنتی 37 00:07:02,830 --> 00:07:03,830 در باشگاه ماه آبی 38 00:07:04,080 --> 00:07:05,880 بله، آنها می رفتند فرار آتش در کوچه 39 00:07:06,130 --> 00:07:08,010 - می خوای یونیس رو بزنی یا می خواهید او به شما کتک بزند؟ 40 00:07:08,260 --> 00:07:10,260 هی من شناختم مرد، برای تعیین قیمت. 41 00:07:10,510 --> 00:07:12,430 بیا، بیا، چیزی برای خجالت نیست 42 00:07:12,680 --> 00:07:14,850 - نشستن روی نوار نشان می دهد برخی بیدمشک شما را مست کردند، 43 00:07:15,100 --> 00:07:18,640 این رقص نیست، طبقه پایین خروس، خروس، آه لعنتی... 44 00:07:18,890 --> 00:07:21,560 - هی هی تونی، وادایا انجام دادن، قصد کشتن کسی را دارید؟ 45 00:07:21,810 --> 00:07:23,560 یونو، حق با شماست، ما نمی توانیم نگاه لعنتی تو را تحمل کن، 46 00:07:23,810 --> 00:07:25,690 تو لزج، دایک کنت چرب 47 00:07:25,940 --> 00:07:27,020 به تو نگاه کن، تو بو می دهی! 48 00:07:27,270 --> 00:07:29,690 تنها دلیل برای ورود به این جای لعنتی استفاده از تلفن است! 49 00:07:29,940 --> 00:07:33,610 نگاهت کن موهات بو میده لباس هایت بو می دهد، صورتت بو می دهد. 50 00:07:33,860 --> 00:07:36,160 - برام مهم نیست، میفهممش چون چهارشنبه است 51 00:07:36,740 --> 00:07:38,830 - من در مورد آن را با شما هم دیوانه ها! 52 00:07:39,080 --> 00:07:41,660 پیشاپیش 50 دلار خواهد بود "چون من برای جمع آوری می آیم. 53 00:07:42,120 --> 00:07:43,500 و شما عرضه می کنید برس مو 54 00:07:45,130 --> 00:07:46,130 - پلیس لعنتی، 55 00:07:46,590 --> 00:07:49,250 گفت من را وارد می کند مگر اینکه من به او عمل جراحی را انجام دهم. 56 00:07:50,340 --> 00:07:53,300 اینو بهش دادم کلاهک درست در بینی اش 57 00:07:53,550 --> 00:07:55,640 داروساز در حال وصله زدن است او همین الان بالاست 58 00:07:55,890 --> 00:07:59,520 اگر آن پلیس مرا بگیرد، اون لعنتی منو حتما میکشه 59 00:08:02,560 --> 00:08:05,560 [موسیقی] 60 00:08:12,700 --> 00:08:14,410 - من یونیس هستم، اسمت چیه 61 00:08:14,660 --> 00:08:17,200 - من اندرو هستم، فقط از امشب اینجا شروع به کار کرد 62 00:08:17,700 --> 00:08:21,620 - قیمت خیابان معمولی من است 25 اما از آنجایی که شما اینجا کار می کنید، 63 00:08:22,040 --> 00:08:23,250 و من مثل تو 64 00:08:23,500 --> 00:08:26,210 شما سوپر لوکس من را دریافت می کنید بالای خط ویژه 65 00:08:26,460 --> 00:08:28,540 صرفا پانزده دلار 66 00:08:29,250 --> 00:08:32,090 - لعنتی کجا بودی؟ اون بیرون با اون رقصنده لعنتی؟ 67 00:08:32,340 --> 00:08:33,800 - همین بود تجارت عزیزم 68 00:08:34,050 --> 00:08:36,090 - در زباله غلت می زنی، شما تبدیل به زباله می شوید 69 00:08:36,340 --> 00:08:39,220 - به کی میگی آشغال؟ - بهت میگم آشغال! 70 00:08:41,430 --> 00:08:42,600 - اوه! 71 00:08:42,850 --> 00:08:45,520 اوه، تو هستی... [فریاد می زند] 72 00:08:47,650 --> 00:08:50,150 [غرغر کردن، درگیری] 73 00:08:53,240 --> 00:08:54,240 - اوه اوه ... 74 00:08:54,490 --> 00:08:56,280 [فریاد می زند] اوه، یونیس. 75 00:08:56,530 --> 00:08:58,450 اوه، من دوستت دارم 76 00:08:58,700 --> 00:09:03,120 [موسیقی] - اوه تونی، من هم تو را دوست دارم. 77 00:09:03,750 --> 00:09:05,660 [گریه] - اوه لعنتی 78 00:09:09,710 --> 00:09:13,880 [موسیقی شاد] 79 00:09:47,790 --> 00:09:49,790 [موسیقی شوم] 80 00:10:33,960 --> 00:10:35,170 -میتونم کمک کنم شما آقا 81 00:10:43,220 --> 00:10:46,270 - همبرگر - چیزی برای نوشیدن قربان؟ 82 00:10:46,520 --> 00:10:47,680 - نه 83 00:10:56,190 --> 00:10:59,860 [بوسیدن، ناله کردن] 84 00:11:21,180 --> 00:11:23,550 - این یک پد نیست، مرد، این یک زباله دانی لعنتی است. 85 00:11:23,800 --> 00:11:24,970 - آره همینطوره لعنتی خشن 86 00:11:25,220 --> 00:11:26,970 - مال پیر من یک ماشین ظرفشویی 87 00:11:27,220 --> 00:11:28,310 - 0 ساعت، خجالت آور. 88 00:11:28,560 --> 00:11:29,520 بازنده. 89 00:11:29,770 --> 00:11:31,020 - حتی نمی توانم برقصم. 90 00:11:31,270 --> 00:11:33,730 - او آخرین است، مرد، لعنتی آخرین 91 00:11:38,860 --> 00:11:42,030 [موسیقی دیسکو] 92 00:11:51,460 --> 00:11:53,460 [سوز کردن] 93 00:12:06,010 --> 00:12:09,390 [موسیقی کانتری] 94 00:14:10,890 --> 00:14:14,930 - اوه، اوه، صبر کن، صبر کن، بله، بله 95 00:14:23,070 --> 00:14:26,230 [ناله] 96 00:14:26,490 --> 00:14:31,110 - اوه، آره 97 00:14:34,990 --> 00:14:38,540 [ناله] 98 00:14:38,910 --> 00:14:40,170 - بله. 99 00:14:42,420 --> 00:14:46,300 [ناله] 100 00:14:49,300 --> 00:14:52,800 [موسیقی] 101 00:16:05,790 --> 00:16:10,090 [موسیقی] 102 00:16:15,890 --> 00:16:17,010 -خوشمزه بود 103 00:16:17,300 --> 00:16:18,640 - ممنون 104 00:16:29,360 --> 00:16:31,360 [ظروف خرد می شوند] 105 00:16:32,070 --> 00:16:34,490 - اخراج شدی ای احمق لعنتی 106 00:16:41,790 --> 00:16:45,500 [موسیقی] 107 00:17:27,830 --> 00:17:31,420 [ناله] 108 00:18:20,090 --> 00:18:25,520 [موسیقی] 109 00:20:27,100 --> 00:20:28,180 - من نه باور کن 110 00:20:28,430 --> 00:20:30,350 - هی مرد، تو باید باشی ماشین ظرفشویی لعنتی 111 00:20:30,600 --> 00:20:31,810 - او نمی کند لعنتی باور کن 112 00:20:32,060 --> 00:20:34,850 -خب بهتره باورش کنه لعنتی چون او یک کوتوله کوچک مزرعه است، 113 00:20:35,100 --> 00:20:36,440 و من از او شکایت می کنم برای طلاق 114 00:20:36,690 --> 00:20:38,060 - من نه باور کن 115 00:20:38,310 --> 00:20:40,480 و شما می خواهید از طریق بینی پرداخت کنید 116 00:20:40,730 --> 00:20:41,570 میدونی چرا؟ 117 00:20:41,820 --> 00:20:43,110 چون تو هستی یک شیطون 118 00:20:43,360 --> 00:20:45,820 لعنتی شیطون! 119 00:20:53,710 --> 00:20:55,870 - لیزا دیوانه است که از من می پرسد برای این همه حمایت 120 00:20:56,120 --> 00:20:57,670 او می داند من آن را نگرفته ام. 121 00:20:57,920 --> 00:20:59,460 - اینطور نیست برای پرسیدن او را اذیت کنید 122 00:20:59,710 --> 00:21:01,380 -70 دلار در هفته برای مواد غذایی؟ 123 00:21:01,630 --> 00:21:04,220 19 دلار در هفته برای - خدا میدونه چیه 124 00:21:04,470 --> 00:21:05,680 8 دلار برای جوراب ساق بلند 125 00:21:05,930 --> 00:21:07,220 6 دلار برای بهداشت شخصی 126 00:21:07,470 --> 00:21:08,180 اون چیه قرار است به معنای؟ 127 00:21:08,430 --> 00:21:10,600 دستمال توالت؟ - یه همچین چیزی 128 00:21:12,140 --> 00:21:13,140 او دیوانه است. 129 00:21:13,730 --> 00:21:15,640 -چقدر دارم به شما برای نمایندگی پرداخت کنم؟ 130 00:21:15,890 --> 00:21:17,560 - من 75 دلار می گیرم یک ساعت 131 00:21:17,900 --> 00:21:19,440 - و تو هستی دیوانه هم 132 00:21:20,110 --> 00:21:23,070 ببینید، اگر برای من 15 دلار هزینه دارد یا 20 دلار فقط برای پیاده روی چند بلوک 133 00:21:23,320 --> 00:21:24,440 با تو، من می توانم خودم راه برم 134 00:21:25,150 --> 00:21:27,910 من 15 دلار ندارم. نمی کند کسی آن را می فهمد؟ 135 00:21:28,700 --> 00:21:30,780 هی، گوش کن آیا شما میخوای بدونی چی گرفتم؟ 136 00:21:31,030 --> 00:21:32,080 آنها در من هستند جیب همین الان 137 00:21:32,330 --> 00:21:34,290 من 4.08 دلار گرفتم. 138 00:21:34,540 --> 00:21:37,710 این چهار تک، سه پنی، و نیکل لعنتی. 139 00:21:38,540 --> 00:21:40,210 من پوشیده ام همان پیراهن 140 00:21:40,460 --> 00:21:42,170 شلوار و لباس زیر برای ده روز گذشته 141 00:21:42,420 --> 00:21:44,960 من و آنها را می شوم هر شب در یک سطل 142 00:21:45,380 --> 00:21:48,430 و من در پشت وانت خود زندگی کرده ام کامیونی که با زمان قرضی زندگی می کند. 143 00:21:50,010 --> 00:21:51,470 - قاضی نمی خواهد هر چیزی به او بده 144 00:21:51,720 --> 00:21:53,060 تو نبودی به اندازه کافی ازدواج کرد 145 00:21:53,720 --> 00:21:55,480 - این یک امید است، قول نیست 146 00:21:56,390 --> 00:21:58,440 - ببین من ناهار دارم قرار ملاقات با دوستم گلوریا 147 00:21:58,690 --> 00:21:59,940 در آن رستوران آن سوی خیابان 148 00:22:00,310 --> 00:22:01,360 نمیتونم باهاش حرف بزنم تو دیگر 149 00:22:01,610 --> 00:22:03,400 - این خیلی گران است برس آف، میدونی 150 00:22:03,980 --> 00:22:05,440 اوه، چه لعنتی؟ من به هر حال نمی توانم به شما پول بدهم! 151 00:22:05,690 --> 00:22:07,320 - من برایت کار می گیرم با شرکت او 152 00:22:08,780 --> 00:22:09,950 - چه جوری شغل؟ 153 00:22:19,290 --> 00:22:20,290 - تو هستی هنوز اینجاست؟ 154 00:22:20,540 --> 00:22:22,590 بهت گفتم خانم هاتاوی خیلی شلوغ است، 155 00:22:22,840 --> 00:22:23,840 و من باید به بانک برس 156 00:22:24,090 --> 00:22:25,090 - می فهمم. 157 00:22:25,340 --> 00:22:26,880 - چیه؟ - خانم هاتاوی؟ 158 00:22:27,130 --> 00:22:28,680 - بله؟ - من اندرو بوران هستم. 159 00:22:28,930 --> 00:22:30,510 از زمین خوب شرکت دایره المعارف. 160 00:22:30,760 --> 00:22:33,300 - دایره المعارف فروش دیگری؟ تو باید با من شوخی کنی 161 00:22:33,560 --> 00:22:34,930 -بهش گفتم چقدر سرت شلوغ بود 162 00:22:35,430 --> 00:22:36,810 - تازه تمرین کردند من امروز صبح 163 00:22:37,060 --> 00:22:39,730 در مزایای منحصر به فرد از دایره المعارف زمین خوب. 164 00:22:40,190 --> 00:22:41,860 فقط ده تا بگیر دقیقه برای نشان دادن شما 165 00:22:42,520 --> 00:22:45,070 - دو دقیقه وقت داری، اما من نمی توانم کاری را که انجام می دهم متوقف کنم. 166 00:22:58,120 --> 00:23:01,500 - ای کاش می توانستیم به دفتر شما برویم بنابراین من می توانم برگه های صفحه نمایش خود را باز کنم 167 00:23:01,750 --> 00:23:03,630 روی میز شما مثل اینکه من آموزش دیده ام 168 00:23:04,380 --> 00:23:07,050 - باید با من صحبت کنی در حالی که من این بشکه ها را بررسی می کنم. 169 00:23:08,130 --> 00:23:11,180 [کلیک کردن با پا] 170 00:23:40,460 --> 00:23:41,160 [قفل کلیک کنید] 171 00:23:42,370 --> 00:23:44,380 [تقرق اجسام] 172 00:24:22,870 --> 00:24:23,920 - خدایا 173 00:24:24,790 --> 00:24:30,170 من می خواهم بر شما تأثیر بگذارم تاریخچه دایره المعارف جهان خوب 174 00:24:30,630 --> 00:24:32,380 در سال 1930-- 175 00:25:04,540 --> 00:25:06,620 متاسفم که گرفتم اینجوری وقتت رو تموم کن 176 00:25:06,870 --> 00:25:08,040 [موسیقی] 177 00:25:08,290 --> 00:25:09,250 -صبر کن فقط یک دقیقه 178 00:25:09,500 --> 00:25:11,920 شما نمی توانید به خیابان بروید با کاپشنت به این شکل کثیف 179 00:25:12,170 --> 00:25:12,960 بگذار آن را داشته باشم. 180 00:25:13,210 --> 00:25:14,300 به من بده 181 00:25:24,310 --> 00:25:25,310 آنها می آیند هر روز، 182 00:25:26,600 --> 00:25:27,980 تلاش برای به من چیزها بفروش 183 00:25:28,230 --> 00:25:30,310 نرم و لطیف آنها حمایت می کند رفتار مرا بیمار می کند 184 00:25:30,570 --> 00:25:32,150 آنها لبخند می زنند دندان های آنها 185 00:25:32,820 --> 00:25:35,700 اما تو، تو هستی خیلی آسیب پذیر 186 00:25:36,150 --> 00:25:37,740 خیلی مخلص 187 00:25:40,200 --> 00:25:41,120 - فقط یک شکست. 188 00:25:41,370 --> 00:25:42,290 - نه 189 00:25:43,290 --> 00:25:44,330 تو مردی 190 00:25:52,300 --> 00:25:53,340 من توپ های تو را می خواهم 191 00:25:53,590 --> 00:25:55,550 [بوم گونگ] 192 00:26:16,360 --> 00:26:17,200 [ناله] 193 00:26:17,450 --> 00:26:18,950 - چنین توپ های نجیبی. 194 00:26:19,450 --> 00:26:20,740 اوه 195 00:27:33,480 --> 00:27:35,480 [موسیقی ملایم] 196 00:28:23,240 --> 00:28:25,410 [ناله] 197 00:28:26,280 --> 00:28:27,830 - دارم میام 198 00:28:29,370 --> 00:28:31,370 [فریاد زدن] 199 00:28:33,040 --> 00:28:36,250 هرگز این قبل از روزه گرفتن 200 00:28:40,760 --> 00:28:43,720 [ناله] 201 00:28:46,220 --> 00:28:47,090 - دارم میام 202 00:28:47,350 --> 00:28:49,970 [ناله] 203 00:28:51,100 --> 00:28:53,140 - اوه بله. 204 00:30:25,190 --> 00:30:27,570 [ناله] 205 00:30:28,070 --> 00:30:30,070 من دوباره میام! 206 00:30:32,660 --> 00:30:34,490 [فریاد زدن] 207 00:30:36,120 --> 00:30:38,660 [با صدای بلند ناله می کند] 208 00:31:47,570 --> 00:31:49,650 [ناله] 209 00:32:01,790 --> 00:32:03,080 اوه، آره 210 00:32:18,680 --> 00:32:20,560 اوه، آره 211 00:32:37,280 --> 00:32:38,950 اوه، آره 212 00:32:39,240 --> 00:32:40,410 من دارم میام! 213 00:32:40,660 --> 00:32:41,790 اوه، آره 214 00:32:45,170 --> 00:32:46,080 اندرو 215 00:32:48,250 --> 00:32:50,750 [ناله] 216 00:32:51,460 --> 00:32:53,470 [ نفس نفس زدن ] 217 00:33:35,220 --> 00:33:39,510 من خریدار برای یک فروشگاه های زنجیره ای ملی مشروب، 218 00:33:39,760 --> 00:33:42,560 و اگر می آیی شخصاً هفته ای یکبار، 219 00:33:43,220 --> 00:33:47,480 خواهیم دید چند مغازه مشروب فروشی ما می توانیم دایره المعارف های شما را در آن قرار دهیم. 220 00:33:47,730 --> 00:33:50,480 - مشروب فروشی چی؟ با دایره المعارف می خواهید؟ 221 00:33:51,770 --> 00:33:53,230 - چه کسی اهمیت می دهد؟ 222 00:33:53,860 --> 00:33:56,150 آنها را می دهیم به عنوان جوایز لعنتی 223 00:33:56,700 --> 00:33:58,030 آیا آن است معامله؟ 224 00:34:00,070 --> 00:34:01,580 - بله، همینطور است یک معامله 225 00:34:18,510 --> 00:34:21,350 - [گلوریا وی. او.] ده تا از بهترین های من فروشنده ها نمی توانستند هاتاوی را بفروشند. 226 00:34:21,930 --> 00:34:24,770 این پسر بوران انجام می دهد آن را تنها در یک بازدید 227 00:34:25,720 --> 00:34:27,390 من نمی دانم جادوی او چیست، 228 00:34:27,640 --> 00:34:29,600 اما چه کسی اهمیت می دهد؟ او آن را دریافت کرده است. 229 00:34:41,870 --> 00:34:43,580 - اندرو! 230 00:34:49,710 --> 00:34:52,540 اندرو، گلوریا است. 231 00:35:03,760 --> 00:35:06,100 - [گلوریا V.0.] من او را خواهم گرفت به یک قرارداد انحصاری 232 00:35:06,350 --> 00:35:09,560 من اندام خوبی دارم و اگر لازم باشد از آن استفاده خواهم کرد. 233 00:35:27,950 --> 00:35:29,870 - اندرو؟ 234 00:35:30,960 --> 00:35:32,920 اندرو بوران. 235 00:35:33,630 --> 00:35:35,460 - سلام 236 00:35:45,390 --> 00:35:46,310 کیست؟ 237 00:35:46,560 --> 00:35:47,770 - گلوریا است. 238 00:35:50,480 --> 00:35:51,350 اندرو 239 00:35:51,600 --> 00:35:52,730 خداروشکر پیدات کردم 240 00:35:53,810 --> 00:35:55,650 اوه اندرو، خبر خیلی فوق العاده است 241 00:35:56,150 --> 00:35:57,860 درخواستت رو کشیدم امروز صبح 242 00:35:58,900 --> 00:36:01,280 آدرس فقط نشان می دهد مسیر 74 شمال دریاچه. 243 00:36:02,240 --> 00:36:03,410 خیلی مشخص نیست 244 00:36:04,110 --> 00:36:05,820 - این تمام چیزی است که از عهده من بر می آید. - تصمیم گرفتم 245 00:36:06,080 --> 00:36:08,040 برای ساختن شما اجرایی حساب 246 00:36:08,450 --> 00:36:10,250 این هاتاوی است فروش که این کار را انجام داد. 247 00:36:10,620 --> 00:36:12,960 شما نمی توانید خود را هدر دهید استعدادهایی که به در می زنند 248 00:36:13,210 --> 00:36:15,330 از این به بعد معامله می کنند با قرار ملاقات با شما 249 00:36:15,580 --> 00:36:16,790 - مهم به نظر می رسد. - اول، 250 00:36:17,040 --> 00:36:19,630 باید به شما بگویم، معمولی کمیسیون 10 درصد اعمال نمی شود 251 00:36:19,880 --> 00:36:20,920 حساب کردن مدیران اجرایی 252 00:36:21,470 --> 00:36:23,930 حالا شما 5 درصد دریافت می کنید زیرا از پتانسیل حجمی 253 00:36:24,180 --> 00:36:27,810 5 درصد دیگر به مدیر فروش شما می رسد و طبیعتاً عطف به ماسبق است. 254 00:36:29,180 --> 00:36:30,100 - مال من کیه مدیر فروش؟ 255 00:36:30,350 --> 00:36:33,100 - من هستم. و من ارزش خواهم داشت آن را به شما ده برابر بیش از. 256 00:36:33,350 --> 00:36:36,480 شما فقط این استخدام را امضا کنید قرارداد و ما در راه هستیم. 257 00:36:52,450 --> 00:36:54,330 - [گلوریا وی. او.] او است قرار نیست امضا کنه 258 00:36:54,580 --> 00:36:58,000 خوب، به نظر می رسد که من باید از بدنم استفاده کنم 259 00:38:40,190 --> 00:38:44,650 [ناله] 260 00:39:04,040 --> 00:39:07,420 - آهان، من عاشق آن هستم بوی خاله من 261 00:39:29,490 --> 00:39:32,910 [ناله] 262 00:39:34,370 --> 00:39:37,740 [فریاد زدن] 263 00:39:47,130 --> 00:39:48,510 اوه به من بده خروس شما 264 00:39:48,760 --> 00:39:50,840 [به ناله ادامه می دهد] 265 00:40:11,570 --> 00:40:15,660 [موسیقی ملایم] 266 00:40:47,690 --> 00:40:51,230 - من اومدم اینجا تا از تو استفاده کنم شما را از حق کمیسیون خود فریب دهد، 267 00:40:52,530 --> 00:40:55,660 خیلی خوب منو لعنت کردی من را کاملاً برگرداند، 268 00:40:58,370 --> 00:41:00,080 احساس می کنم یک زن و من آن را دوست داریم. 269 00:41:01,410 --> 00:41:02,790 شما نگه دارید کمیسیون، اندرو. 270 00:41:03,370 --> 00:41:05,290 من فقط می خواهم به شما کمک کنم و راهنماییت کنم، باشه؟ 271 00:41:22,930 --> 00:41:24,640 اندرو، تو عالی نگاه کنید 272 00:41:25,440 --> 00:41:27,230 اینجا صد پیش پرداخت نقدی دلار 273 00:41:28,560 --> 00:41:33,530 لباس و مدل مو، که به 367.13 دلار می رسد. 274 00:41:34,110 --> 00:41:36,280 می تونی پولم رو پس بدی اولین چک کمیسیون شما 275 00:41:37,360 --> 00:41:38,490 خوب بیا بگیریم برگشت به دفتر 276 00:41:38,740 --> 00:41:40,620 من می خواهم شما را ملاقات کنید سایر کارمندان 277 00:42:14,860 --> 00:42:16,570 این سهام و بخش حمل و نقل 278 00:42:17,030 --> 00:42:19,570 خانم جانز، خانم اندرسون، با آقای بوران آشنا شوید. 279 00:42:19,950 --> 00:42:20,820 - چطور شما انجام می دهید؟ 280 00:42:21,070 --> 00:42:21,950 - به نظر می رسد یک کت و شلوار جدید 281 00:42:22,620 --> 00:42:23,620 - اوه، همینطور است. 282 00:42:24,290 --> 00:42:26,370 - ما کتاب داریم می آید از الاغ ما 283 00:42:26,620 --> 00:42:28,830 -اگه قدر نمیدونی شغل شما، خانم جانز، 284 00:42:29,080 --> 00:42:30,830 سپس مردم هستند در صف منتظر کیست 285 00:42:31,210 --> 00:42:33,920 - ما کتابها را در کمد آوردیم اتاق، کتاب در توالت. 286 00:42:34,670 --> 00:42:35,920 - موقت وضعیت 287 00:42:36,380 --> 00:42:38,430 آقای بوران است یک فروشنده فوق العاده 288 00:42:41,010 --> 00:42:43,470 خب من یک قرار ملاقات دارم. بعدا با من چک کن اندرو. 289 00:42:43,720 --> 00:42:45,680 - بله خانم ... خانم لینتون 290 00:42:50,480 --> 00:42:53,820 - خانم، خانم، خانم، این همه چیز چیست خانم؟ 291 00:42:55,150 --> 00:42:57,070 فقط تماس بگیرید من سالومه 292 00:42:57,320 --> 00:42:58,820 - سلام من تیش هستم. 293 00:42:59,070 --> 00:43:01,620 - سلام تیش، سالومه. من اندرو هستم. 294 00:43:13,840 --> 00:43:14,960 - چی هستن شما انجام می دهید؟ 295 00:43:15,210 --> 00:43:17,590 - اوه، فکر کردم دخترا به شما کمک کن 296 00:43:18,220 --> 00:43:20,970 تا اینکه خانم لینتون قرار ملاقاتی را تعیین کرد برای من کاری ندارم 297 00:43:22,050 --> 00:43:25,140 - اوه، نه فروشنده قبلاً این کار را انجام داده است 298 00:43:26,680 --> 00:43:27,810 -خب چی می توانم انجام دهم؟ 299 00:43:28,430 --> 00:43:30,810 - خوب، شما می توانید کتاب ها را از آنجا ببرید آن انبوه بزرگ وجود دارد و درست کنید 300 00:43:31,060 --> 00:43:32,100 توده های کوچک اونجا 301 00:43:33,270 --> 00:43:34,270 - باشه 302 00:44:30,040 --> 00:44:31,960 - اوه، تو کت و شلوار جدید 303 00:44:32,460 --> 00:44:33,330 - اشکالی نداره. 304 00:44:33,580 --> 00:44:35,170 من یک سوزن گرفتم و نخ در کامیون 305 00:44:35,420 --> 00:44:36,960 - نه، همین است کار زن 306 00:44:37,210 --> 00:44:38,040 بیا در پشت 307 00:44:38,300 --> 00:44:41,210 من شما را به عنوان جدید درست می کنم. شما خوش شانس هستید که فقط روی درز است. 308 00:44:41,460 --> 00:44:42,470 بیا 309 00:44:46,390 --> 00:44:50,390 اوه تیش تا حالا نشنیده ای مردی که قبلا شلوارش را پاره کرده است؟ 310 00:44:51,430 --> 00:44:53,140 راستش، ما هم اتاقی هستیم 311 00:44:53,390 --> 00:44:55,900 - اوه، واقعا؟ - او گاهی اوقات چنین بچه ای است. 312 00:44:56,150 --> 00:44:57,730 من نمی دانم با او چه کنم 313 00:45:16,420 --> 00:45:17,540 به من بده شلوارت 314 00:45:22,550 --> 00:45:24,760 به من نگو که هستم برخورد با دو بچه 315 00:45:25,430 --> 00:45:28,510 بیا! من مجبورم آنها را از داخل بدوزید. 316 00:46:25,030 --> 00:46:28,240 [موسیقی ملایم] 317 00:46:34,330 --> 00:46:36,080 خیلی گرم 318 00:50:35,690 --> 00:50:41,320 -[ناله]. 319 00:52:35,980 --> 00:52:38,270 من منتظر این بودم 320 00:52:38,520 --> 00:52:39,400 من آن را دوست دارم. 321 00:52:39,650 --> 00:52:41,360 - ببوس، تیش. 322 00:52:41,650 --> 00:52:43,150 می خواهد شما آن را ببوسید 323 00:52:43,780 --> 00:52:44,780 و آن را لیس بزنید 324 00:52:45,280 --> 00:52:46,820 و آن را بمکد. 325 00:52:47,080 --> 00:52:48,870 این همان چیزی است که هست همه چیز در مورد، Tish. 326 00:52:49,450 --> 00:52:57,340 بزرگ، لعنتی سخت 327 00:52:57,590 --> 00:52:59,960 - اوه، من آن را دوست دارم. 328 00:53:01,260 --> 00:53:03,050 - باز کن و مکش کن، تیش. 329 00:53:03,760 --> 00:53:06,760 در راس همه چیز قرار بگیرید راه پایین گلو 330 00:53:14,440 --> 00:53:16,310 زمانی برای الان ضعیف باش تیش 331 00:53:16,690 --> 00:53:17,980 اکنون آن را دریافت کنید! 332 00:53:18,940 --> 00:53:21,030 -فقط اجازه بده یک لحظه یا بیشتر 333 00:53:21,280 --> 00:53:23,650 - خب من منتظر نیست 334 00:53:29,740 --> 00:53:30,740 - سالومه 335 00:53:31,080 --> 00:53:34,160 - میرم مکیدن سالومه، همین الان 336 00:53:42,340 --> 00:53:44,130 [سوت می زند] 337 00:53:44,760 --> 00:53:47,050 - آیا دمیدن را متوقف می کنی؟ آن چیز لعنتی؟ 338 00:53:47,300 --> 00:53:49,140 - فک کنم تو لعنتی به هاتاوی هم 339 00:53:50,850 --> 00:53:51,850 آیا شما؟ 340 00:53:52,850 --> 00:53:53,850 - بله. 341 00:53:54,100 --> 00:53:56,020 -چرا از نگرانی دست برنمیداری در مورد اینکه چه کسی اینجا با چه کسی لعنت می کند؟ 342 00:53:56,270 --> 00:53:57,150 ما یک مصدوم اینجا 343 00:53:57,400 --> 00:53:58,810 چرا کمک نمیکنی ببرمش دکتر؟ 344 00:53:59,060 --> 00:54:02,020 - شما دوتا اخراج شدید. - الاغم را اخراج کرد. 345 00:54:02,280 --> 00:54:05,780 شما هرگز کسی را مجبور به کار نخواهید کرد در این خانه گنده و شما آن را می دانید. 346 00:54:06,030 --> 00:54:08,070 خب تو فقط حسودی چون ما یک خروس کوچک داشتیم 347 00:54:08,320 --> 00:54:09,200 - حسودی؟ 348 00:54:09,450 --> 00:54:11,240 من همه اینها را داشته ام خروس او قادر به دادن است. 349 00:54:11,780 --> 00:54:12,660 - اوه آره؟ 350 00:54:12,910 --> 00:54:15,290 - اجازه نده این لباس های فانتزی و انگلیسی مناسب شما را فریب می دهد. 351 00:54:15,540 --> 00:54:16,660 من می توانستم لعنت به یک بازو 352 00:54:16,910 --> 00:54:17,790 - اوه آره؟ 353 00:54:18,040 --> 00:54:21,420 - من تا به حال چیزهای او را در خرچنگ خود داشتم، خوشبختانه من آسیب مغزی ندیدم. 354 00:54:21,670 --> 00:54:22,500 - اوه آره؟ 355 00:54:22,750 --> 00:54:25,510 - به اندازه کافی از مغزش خوردم آب برای غرق کردن نهنگ لعنتی 356 00:54:25,760 --> 00:54:26,550 - اوه آره؟ 357 00:54:26,800 --> 00:54:27,720 - یکی هست چیز دیگر 358 00:54:28,050 --> 00:54:31,850 من آن خروس را تحت قرارداد دارم و تمام راه ما را شخم خواهد زد 359 00:54:32,100 --> 00:54:34,180 به بالای بورس نیویورک. 360 00:54:34,520 --> 00:54:37,060 ما به یک ساختمان کامل نیاز داریم فقط برای رسیدگی به حمل و نقل 361 00:54:37,390 --> 00:54:40,440 یک دوجین کارمند حمل و نقل و شما مسئول آن خواهید بود، 362 00:54:40,690 --> 00:54:42,230 سالومه - اوه آره؟ 363 00:54:42,570 --> 00:54:44,230 - فکر میکنم من فلج هستم 364 00:54:44,480 --> 00:54:46,860 - اوه، تو می شوی باشه تیش 365 00:54:47,110 --> 00:54:49,700 خانم لینتون اینجا و من شما را نزد پزشک خواهد برد 366 00:54:49,950 --> 00:54:52,830 و آن گردن را بگیر همه صاف شدند 367 00:54:57,250 --> 00:54:58,870 - من می توانم سالومه را درک کن 368 00:54:59,120 --> 00:55:00,330 او لعنتی خواهد کرد یک حلزون 369 00:55:00,580 --> 00:55:04,460 اما تیش، ترسیده بود تیش کوچولو و هاتاوی؟ 370 00:55:04,960 --> 00:55:07,720 سحر و جادو لازم بود تا به آنها رسید. - هیچ جادوی وجود ندارد. 371 00:55:10,010 --> 00:55:11,760 - هیچ وقت به لعنت کردنش فکر کردی؟ - نه 372 00:55:12,850 --> 00:55:14,680 - آیا هرگز او را لعنتی می کنی؟ - نه 373 00:55:14,930 --> 00:55:16,850 - کاش داشتم حس خوب شما 374 00:55:17,730 --> 00:55:18,600 نگاهش کن 375 00:55:18,850 --> 00:55:21,310 او کارمند گوشت را لعنت می کند و مرغ را رایگان دریافت کنید. 376 00:55:21,940 --> 00:55:23,820 - گلوریا، داری درست می کنی بیش از حد از این 377 00:55:24,070 --> 00:55:25,650 خوب خواهیم داشت غذای خانگی، 378 00:55:26,230 --> 00:55:27,990 کمی شراب و ما آن را فراموش خواهیم کرد 379 00:55:29,530 --> 00:55:32,660 - او هر چیزی می گیرد او با دیک خود می خواهد. 380 00:55:32,910 --> 00:55:34,830 با دیکش اوه! 381 00:55:35,080 --> 00:55:36,240 - گلوریا - چی؟ 382 00:55:38,960 --> 00:55:42,750 ریتا، من فروشنده ای دارم که عوض می شود همه اینها و من با شما معامله خواهم کرد. 383 00:55:43,420 --> 00:55:44,840 اگر هنوز هستی متقاعد نشده 384 00:55:45,250 --> 00:55:47,710 من هرگز ذکر نمی کنم دوباره کلمه دایره المعارف 385 00:55:47,960 --> 00:55:50,880 اگر شما متقاعد شده اید، ما صحبت از یک سفارش قطعی 386 00:55:51,180 --> 00:55:53,180 بدون نظرسنجی یا آزمایشات 387 00:55:53,430 --> 00:55:55,180 - اوه، من بدجوری هستم در حال حاضر مشغول است 388 00:55:55,430 --> 00:55:57,520 اوم، نمی توانم واقعا حرف بزن 389 00:55:58,930 --> 00:56:02,190 آیا فکر می کنید که می توانید اتفاقا به کابین من می آیید؟ 390 00:56:02,440 --> 00:56:04,060 - ترک نکن تا من به آنجا می رسم، ریتا. 391 00:56:04,520 --> 00:56:05,520 بلافاصله. 392 00:56:06,440 --> 00:56:07,980 سریع دوست داری اقدام، اینطور نیست؟ 393 00:56:08,650 --> 00:56:09,900 - بله، دارم. 394 00:56:11,030 --> 00:56:11,950 - پس همین آنچه را که به دست خواهید آورد 395 00:56:12,200 --> 00:56:13,070 ببینمت 396 00:56:14,200 --> 00:56:16,620 من اون پسر عوضی رو ترک میکنم اندرو امشب در دستان توست. 397 00:56:16,870 --> 00:56:18,120 - یه لحظه صبر کن - گوش کن 398 00:56:18,370 --> 00:56:19,330 شما یک کاناپه راحت 399 00:56:19,580 --> 00:56:21,500 مطمئن شوید که او خوب می شود شام و خواب زیاد 400 00:56:21,750 --> 00:56:24,290 - من وکیل هستم، نه پرستار به تعدادی گل میخ 401 00:56:24,540 --> 00:56:26,590 - هیچ کس نیست در غیر این صورت می توانم اعتماد کنم 402 00:56:26,920 --> 00:56:29,670 علاوه بر این، شما می خواهید نگه دارید کسب و کار من، نه؟ 403 00:56:33,970 --> 00:56:37,100 امشب با خام شروع می کنیم صدف و سپس کلیه را تفت دهید. 404 00:56:37,350 --> 00:56:38,600 - من نمی توانم آن را بپز 405 00:56:38,850 --> 00:56:39,930 - تو کتاب آشپزی داری، نه؟ - بله. 406 00:56:40,180 --> 00:56:41,430 من هرگز حتی زحمت خواندن آن 407 00:56:41,850 --> 00:56:42,810 - هیچی. 408 00:56:43,060 --> 00:56:45,190 خوشمزه اندرو و مقدار زیادی پروتئین 409 00:56:45,440 --> 00:56:48,860 شراب کم، کمی قهوه، و ما یک کیک هویج برمی داریم. 410 00:56:49,110 --> 00:56:51,440 متاسفم که نمی توانم شام بخورم با تو و لوانا امروز عصر 411 00:56:51,740 --> 00:56:54,160 چون من در حال راه اندازی یک قرار فردا صبح برای شما 412 00:56:54,410 --> 00:56:55,280 با ریتا ساندرگارد. 413 00:56:55,990 --> 00:56:58,200 فروش را با او ببندید و محصولات ما حمل خواهد شد 414 00:56:58,450 --> 00:57:00,290 در تمام ساندرگارد سوپرمارکت ها 415 00:57:00,580 --> 00:57:01,830 فکر کن فقط دو چیز 416 00:57:02,080 --> 00:57:05,710 اندرو، کمیسیون و یک جایزه ثابت 1000 دلاری اگر بسازید 417 00:57:05,960 --> 00:57:07,500 فروش - هزار دلار؟ 418 00:57:07,750 --> 00:57:11,300 - پول نقد جلو، دقیقه ریتا ساندرگارد دستور را امضا می کند. 419 00:57:12,010 --> 00:57:13,220 شما در می مانید امشب لوانا 420 00:57:13,470 --> 00:57:16,390 شستن پیراهن را فراموش نکنید. لوانا آن را برای شما فشار می دهد. 421 00:57:16,640 --> 00:57:17,640 - هیچ کدوم از اینا ضروری است. 422 00:57:17,890 --> 00:57:19,890 من جایی برای ماندن پیدا می کنم. - من اصرار دارم. 423 00:57:20,140 --> 00:57:22,350 ریتا ساندرگارد است یک زن جذاب 424 00:57:22,600 --> 00:57:24,440 درست کردنش باهاش بسیار لذت بخش خواهد بود 425 00:57:24,690 --> 00:57:25,560 - ساختن چی؟ 426 00:57:25,850 --> 00:57:27,100 - فروش، البته 427 00:57:27,360 --> 00:57:28,770 آیا این چیزی نیست خیلی خوب کار می کنی؟ 428 00:57:29,520 --> 00:57:31,900 خب اینجا، این باید مواد غذایی را پوشش دهد. 429 00:57:32,570 --> 00:57:33,780 زنگ میزنم تو امشب 430 00:57:34,030 --> 00:57:35,700 در مورد انتصاب برای فردا 431 00:57:41,580 --> 00:57:42,450 - تبریک میگم 432 00:57:42,700 --> 00:57:44,960 خیلی رفتی به قیمت 4.08 دلار شما. 433 00:57:45,460 --> 00:57:46,580 - شما انجام نمی دهید خودت خیلی بد 434 00:57:46,830 --> 00:57:48,000 - اون چیه قرار است به معنای؟ 435 00:57:48,250 --> 00:57:50,340 - خوب، شما پیشنهاد می کنید من یه جور فاحشه ام 436 00:57:50,590 --> 00:57:53,340 با آن علامت 4.08 دلار. خوب، مشاور، شما هم همینطور. 437 00:57:53,590 --> 00:57:54,340 - منم همینطور؟ 438 00:57:54,590 --> 00:57:56,130 - درست است. - فاحشه؟ 439 00:57:56,380 --> 00:57:57,050 - بله. 440 00:57:57,300 --> 00:57:58,590 - بله. - من؟ 441 00:58:24,000 --> 00:58:25,710 - ببخشید خانم لینتون 442 00:58:25,960 --> 00:58:27,830 خانم ساندرگارد خواهد شد برای 20 دقیقه آینده گره خورده است. 443 00:58:28,080 --> 00:58:28,920 دوست ندارید منتظر بمانید؟ 444 00:58:29,170 --> 00:58:30,540 - نه، من مشکلی ندارم. -میتونم برات قهوه بیارم؟ 445 00:58:30,790 --> 00:58:32,380 چیزی سرد برای نوشیدن؟ - نه 446 00:58:32,630 --> 00:58:34,460 نه ممنون - الان منو ببخش. 447 00:59:06,870 --> 00:59:10,000 - [گلوریا وی. او.] [نمی توانم بعد از این همه مدت باور کن 448 00:59:10,540 --> 00:59:14,630 و خیلی ساده بود -- اوج جاه طلبی من 449 00:59:15,130 --> 00:59:18,170 من می روم پولدار باش - ثروتمند 450 00:59:18,420 --> 00:59:22,600 وقتی اندرو از راه می رسد با او همه چیز تمام خواهد شد 451 00:59:45,620 --> 00:59:49,710 [موسیقی] 452 01:00:25,780 --> 01:00:29,040 - [گلوریا وی. او.] من هستم ثروتمند شدن - ثروتمند 453 01:00:29,580 --> 01:00:32,920 ریتا خیلی شلوغ بوده است کسب درآمد برای لذت بردن از رابطه جنسی، 454 01:00:33,920 --> 01:00:37,040 و اندرو او را روشن خواهد کرد 455 01:01:07,160 --> 01:01:11,250 [موسیقی] 456 01:02:07,130 --> 01:02:09,800 [ناله] 457 01:02:11,100 --> 01:02:13,220 - اوه بله. لعنت به من 458 01:02:14,640 --> 01:02:22,480 [ناله] 459 01:02:34,790 --> 01:02:38,710 اوه، اوه، اوه بله. 460 01:02:42,130 --> 01:02:45,590 بله بیا اینجا و نیش من را بمکد 461 01:02:45,840 --> 01:02:48,010 میخوای مکش کنی خار سخت من، ها؟ 462 01:02:48,800 --> 01:02:50,800 [ناله] 463 01:02:52,600 --> 01:02:56,140 اوه بله. 464 01:02:58,350 --> 01:03:00,230 چنین عمیق است در دهان شما 465 01:03:01,610 --> 01:03:04,020 عمیق، بله. 466 01:03:08,530 --> 01:03:10,030 آیا شما می خواهید لعنت به الاغم؟ 467 01:03:11,160 --> 01:03:13,120 آره دارم میام 468 01:03:21,630 --> 01:03:23,000 شما می خواهید لعنت بهش؟ 469 01:03:24,040 --> 01:03:25,920 لعنت به من بیا اینجا 470 01:03:26,170 --> 01:03:30,680 میخوام لعنتش کنی ازت می خوام الان تو الاغم بذاری 471 01:03:31,840 --> 01:03:33,640 بله، قرار دهید آن را در الاغ من 472 01:03:34,970 --> 01:03:36,430 بیا بگذار آن را در عمق 473 01:03:37,390 --> 01:03:40,520 اوه، بزرگ است. خیلی بزرگه 474 01:03:53,660 --> 01:03:57,490 بله، بیا، لعنت به آن اوه بله. 475 01:04:00,830 --> 01:04:02,830 اوه، شما سریع هستید 476 01:04:03,250 --> 01:04:05,790 [ناله] 477 01:04:07,170 --> 01:04:13,050 اوه، قرار دهید آن را در عمق 478 01:04:14,300 --> 01:04:16,180 آه، لعنت به من 479 01:04:25,900 --> 01:04:28,070 من دوست دارم لعنتی شوم، شما می دانید که 480 01:04:29,400 --> 01:04:30,860 - مال منه خروس کوچک؟ 481 01:04:32,200 --> 01:04:36,740 - من فقط می خواهم آن را بمکم. [ناله] 482 01:04:39,540 --> 01:04:40,660 - آره، مکش کن. 483 01:04:46,790 --> 01:04:48,670 - آره لعنت بهش 484 01:04:49,170 --> 01:04:50,340 لعنتی خیلی خوبه 485 01:04:55,800 --> 01:04:57,510 میدونی که هستی همه به اندازه کافی بزرگ 486 01:04:59,850 --> 01:05:03,520 [ناله] - آیا بیدمشک شما گزگز می کند؟ 487 01:05:03,770 --> 01:05:06,310 - دوست دارم، بله. من همه ی تپه هایت را دوست دارم 488 01:05:06,860 --> 01:05:08,770 - حس خوبی داره؟ - بله. 489 01:05:09,940 --> 01:05:11,610 شما می سازید خیلی داغه 490 01:05:12,820 --> 01:05:14,110 اوه، [ناله] 491 01:05:20,120 --> 01:05:22,500 اوه خار تو طعم خیلی خوبی داره 492 01:05:22,750 --> 01:05:24,290 من از شما می خواهم سرتاسر من بیا 493 01:05:25,290 --> 01:05:27,000 من همه شما را می خواهم تا روی من بیاید 494 01:05:29,800 --> 01:05:33,800 - بیا عزیزم؟ - آره بیا پیش من. 495 01:05:45,190 --> 01:05:48,560 [ناله] [موسیقی ملایم] 496 01:06:08,080 --> 01:06:10,210 اوه بیا سراسر من 497 01:06:10,460 --> 01:06:14,510 آه، تو مرا پوشانده ای با آمدن [خنده] 498 01:06:16,470 --> 01:06:19,050 اوه بله، باعث می شود من همه جا می لرزم 499 01:06:19,300 --> 01:06:20,850 وقتی می آیی روی من اینطوری 500 01:06:22,140 --> 01:06:23,350 - این دیوانه است. 501 01:06:24,640 --> 01:06:25,850 - شما پسران من هستید. 502 01:06:47,660 --> 01:06:51,380 [موسیقی] 503 01:07:05,020 --> 01:07:07,350 - خانم ساندرگارد الان شما را خواهد دید. - ممنون 504 01:07:12,190 --> 01:07:14,860 [کلیک کردن با پا] 505 01:07:36,670 --> 01:07:39,550 -باشه حالا بیایید تجارت صحبت کنیم 506 01:07:45,640 --> 01:07:48,680 [موسیقی] 507 01:08:32,770 --> 01:08:34,150 و من هستم بدون فاحشه 508 01:08:35,020 --> 01:08:37,730 چهار سال از طریق دانشکده حقوق کار به عنوان پیشخدمت پیتزا 509 01:08:37,980 --> 01:08:39,990 نه به ذکر دو سال های دانشگاهی 510 01:08:40,240 --> 01:08:41,900 من فقط تلاش می کنم برای زنده ماندن 511 01:08:42,360 --> 01:08:43,450 - مراقب رفتارت باش 512 01:08:43,990 --> 01:08:46,990 و دیگران را نامردی نکن که فقط سعی می کنند همین کار را انجام دهند. 513 01:08:47,240 --> 01:08:48,580 - من نه بدنم را بفروش! 514 01:08:48,830 --> 01:08:50,500 - تو عقلت را میفروشی و این بدتر است 515 01:08:53,920 --> 01:08:57,880 - گلوریا از من می خواهد آشپزی کنم، باشه من آشپزی میکنم 516 01:09:00,590 --> 01:09:02,760 اگر این را بخوری، شما هر چیزی می خورید 517 01:09:09,890 --> 01:09:13,020 [موسیقی] 518 01:09:50,930 --> 01:09:52,180 به تفت دادن کلیه، 519 01:09:52,680 --> 01:09:55,190 تضمینی برای ساختن شما صبح بیدارش کن 520 01:09:56,100 --> 01:09:59,230 - ممنون - به یک زندگی فریبنده، 521 01:09:59,520 --> 01:10:01,730 ریاکاری و پول 522 01:10:01,980 --> 01:10:04,780 - اگر اینطور است، مشاور، بهتره خودت مقداری داشته باشی 523 01:10:06,150 --> 01:10:09,240 [صدای سوت عجیب و غریب] 524 01:10:10,160 --> 01:10:12,160 [صدای بلند] 525 01:10:25,590 --> 01:10:27,630 [موسیقی ملایم] 526 01:10:27,930 --> 01:10:30,350 [خنده] 527 01:10:34,140 --> 01:10:35,310 چه اتفاقی افتاد به فریب؟ 528 01:10:35,560 --> 01:10:37,810 - منفجر شد، و پول؟ 529 01:10:38,060 --> 01:10:40,360 [خنده] 530 01:10:42,110 --> 01:10:43,780 اوه خدای من 531 01:10:44,610 --> 01:10:46,860 [می خندد] 532 01:10:49,360 --> 01:10:50,450 به همه چیز نگاه کن 533 01:10:51,240 --> 01:10:52,450 شلوارت 534 01:10:52,700 --> 01:10:54,950 من باید آنها را داشته باشم تا فردا تمیز می شود 535 01:10:55,200 --> 01:10:56,410 ببین، ببرشون خاموش و من... 536 01:10:56,660 --> 01:10:57,580 - نه، نه، نه، نه. 537 01:10:58,170 --> 01:11:00,460 اول سالومه، سپس هاتاوی 538 01:11:01,080 --> 01:11:02,380 همه آنها می خواهند لباسامو تمیز کن 539 01:11:02,630 --> 01:11:05,340 از این به بعد دارم میرم برای تمیز کردن لباس های خودم 540 01:11:05,590 --> 01:11:07,380 [می خندد] - باشه 541 01:11:07,720 --> 01:11:09,180 میذارم تمیز کنی خود آنها 542 01:11:10,010 --> 01:11:11,970 متاسفم که زنگ زدم تو فاحشه ای 543 01:11:12,220 --> 01:11:14,100 من همه اشتباه کردم در مورد شما 544 01:11:16,180 --> 01:11:18,140 - متاسفم چیزی که بهت گفتم 545 01:11:22,150 --> 01:11:23,730 یکی هست چیز مطمئنی 546 01:11:24,070 --> 01:11:25,070 - اون چیه؟ 547 01:11:25,480 --> 01:11:28,900 - من و تو، ما هر دو شبیه هم هستیم 548 01:11:33,950 --> 01:11:38,290 [موسیقی ملایم] 549 01:12:29,710 --> 01:12:31,340 - [اندرو وی. او.] این زن مطمئناً مرا فریب داد 550 01:12:32,130 --> 01:12:34,090 او حتی نگاه نکرد در ابتدا مثل یک زن 551 01:12:34,470 --> 01:12:37,390 حالا خدای من او مرا داغ می کند 552 01:13:25,020 --> 01:13:26,440 دوست دارم جوانان بزرگ 553 01:13:26,860 --> 01:13:28,270 لباس هایی که می پوشد، 554 01:13:29,110 --> 01:13:30,570 او آنها را پنهان می کند. 555 01:13:36,910 --> 01:13:39,580 [تنفس سنگین] 556 01:13:42,790 --> 01:13:45,290 [موسیقی ملایم] 557 01:13:51,380 --> 01:13:53,260 اوه، من دوست دارم لعنت به او 558 01:13:54,880 --> 01:13:56,180 لعنت بهش 559 01:13:56,840 --> 01:13:57,890 لعنت بهش 560 01:14:09,190 --> 01:14:11,070 خروس من خیلی سخت است 561 01:14:14,820 --> 01:14:16,990 اوه، من دوست دارم بوی او 562 01:14:17,780 --> 01:14:19,240 نمی توانم دریافت کنم به اندازه کافی از او 563 01:14:19,570 --> 01:14:22,160 [موسیقی ملایم] 564 01:14:45,520 --> 01:14:49,060 [ناله] 565 01:15:20,970 --> 01:15:22,550 اوه، نگاه کن آن سینه ها 566 01:15:22,800 --> 01:15:24,350 اوه عزیزم 567 01:15:24,600 --> 01:15:25,890 اوه، لوانا. 568 01:15:26,930 --> 01:15:28,060 لوانا. 569 01:15:30,100 --> 01:15:31,980 اوه، شما هستید باعث میشه من بیام 570 01:15:44,450 --> 01:15:47,870 [ناله] [تنفس سنگین] 571 01:16:27,990 --> 01:16:29,450 - فردا، شما به گلوریا برگرد 572 01:16:30,040 --> 01:16:32,580 من این حس وحشتناک را دارم دیگر هرگز تو را نخواهم دید. 573 01:17:09,580 --> 01:17:13,040 [پچ پچ پس زمینه] 574 01:17:17,880 --> 01:17:21,300 - می خواهم معرفی کنم آقای اندرو بوران. 575 01:17:37,650 --> 01:17:38,820 [کلیک کردن را قفل می کند] 576 01:17:40,610 --> 01:17:43,780 اندرو، مطمئناً قصد ندارید برای نشان دادن محصول در اینجا، آیا شما؟ 577 01:17:44,110 --> 01:17:45,450 - فقط یک دقیقه طول می کشد 578 01:17:46,160 --> 01:17:48,070 - اندرو، تو باید حریم خصوصی داشته باشد 579 01:17:49,280 --> 01:17:51,950 - متوجه خواهید شد که این صفحه نمایش محصول ما را جلوه می دهد 580 01:17:52,620 --> 01:17:55,330 پیچیده، گرفتگی، مانند یک کتابخانه قانونی 581 01:17:55,960 --> 01:17:58,460 بدون خریدار سوپرمارکت در ذهن درست او خواهد بود 582 01:17:58,710 --> 01:18:01,460 به این نمایشگر نگاه کنید بیش از دو ثانیه 583 01:18:10,510 --> 01:18:11,510 - ادامه بده 584 01:18:12,640 --> 01:18:15,140 - خود مجلدات، با این حال آماده می شوند 585 01:18:15,390 --> 01:18:17,980 در عین حال آسان سبک اطلاع رسانی 586 01:18:18,940 --> 01:18:22,650 کمپین فروش را تغییر دهید به یک کتاب روی یک پایه 587 01:18:23,360 --> 01:18:26,400 آن را باز کنید، بنابراین مشتری می تواند صفحات را ورق بزند 588 01:18:26,780 --> 01:18:28,360 و ببینید سهولت آن 589 01:18:29,240 --> 01:18:32,950 و بالای کتاب، یک علامت خواندن، حقایق ساده 590 01:18:37,460 --> 01:18:38,460 - من آن را دوست دارم. 591 01:18:38,830 --> 01:18:41,670 تو چطور دیوید؟ - منم دوست دارم 592 01:18:48,510 --> 01:18:50,720 - اندرو، نه فقط همینطوری راه برو 593 01:18:50,970 --> 01:18:52,220 - استعفا دادم، خانم لینتون 594 01:18:52,930 --> 01:18:55,140 - شما فقط یک فروش مهم انجام دادید. - یک تصادف 595 01:18:55,390 --> 01:18:57,390 من به دفتر شما مراجعه می کنم تا کمیسیونم را بگیرم 596 01:19:07,950 --> 01:19:11,620 [صدای خیابان] 597 01:19:56,240 --> 01:20:12,430 [موسیقی ملایم] 598 01:21:34,590 --> 01:21:39,590 [موضوع فانک]